Современное название
|
СФ |
Исторические названия |
Название, данное в советское время
|
Александровск-Сахалинский |
Александровская, Александровский
|
Александровск-Сахалинский |
|
Анива |
Лютога, Рудака, яп. Rudaka |
Анива |
|
Бабушкин |
Мысовск |
Бабушкин |
|
Багратионовск |
Прейсиш-Эйлау, нем.
Preussisch Eylau |
Багратионовск |
|
Балтийск |
Пиллау, нем. Pillau |
Балтийск |
|
Белинский |
Чембар |
Белинский |
|
Болгар |
Булгар, Спасск |
Спасск-Татарский, Куйбышев |
|
Буденновск |
Св. Креста |
Прикумск, Буденновск |
|
Буйнакск |
Темир-Хан-Шура |
Буйнакск |
|
Вилюйск |
Оленск |
Вилюйск |
|
Владикавказ |
Владикавказ |
Дзауджикау, Орджоникидзе |
|
Волгоград |
Царицын |
Сталинград, Волгоград |
|
Гагарин |
Гжатск |
Гагарин |
|
Гаджиево |
Мурманск-130 |
Ягельная Губа, Скалистый, Мурманск-130
|
|
Гатчина |
|
Красногвардейск, Троцк |
|
Гвардейск |
Тапиау, нем. Tapiau |
Гвардейск |
|
Горно-Алтайск |
Ойрот-Тура |
Горно-Алтайск |
|
Горнозаводск |
Найхоро, яп. Naihoro |
Горнозаводск |
|
Гурьевск |
Нойхаузен, нем. Neuhausen |
Гурьевск |
|
Гусев |
Гумбинен, нем. Gumbinnen |
Гусев |
|
Демидов |
Поречье |
Демидов |
|
Дзержинск |
Растяпино |
Дзержинск |
|
Долинск |
Галкино-Врасское, Отиаи, яп.
Ochiai |
Долинск |
|
Железногорск |
|
Красноярск-26 |
|
Железнодорожный |
Обираловка |
Железнодорожный |
|
Заозерск |
Мурманск-150, Североморск-7 |
Мурманск-150 |
|
Зеленогорск |
Терийоки, фин. Terijoki |
Зеленогорск |
|
Зеленоградск |
Кранц, нем. Cranz |
Зеленоградск |
|
Иваново |
Иваново-Вознесенск |
Иваново |
|
Ижевск |
Ижевск |
Устинов |
|
Истра |
Воскресенск |
Истра |
|
Йошкар-Ола |
Царевококшайск |
Краснококшайск |
|
Калининград |
Кёнигсберг, нем. Königsberg |
Калининград |
|
Каменногорск |
Антреа |
Каменногорск |
|
Канаш |
Шихраны |
Канаш |
|
Карпинск |
Богословск, Угольный |
Карпинск |
|
Кемерово |
Щегловск |
Кемерово |
|
Кингисепп |
Ям, Ямбург |
Кингисепп |
|
Киров |
Песочня |
Киров |
|
Киров |
Хлынов, Вятка |
Киров |
|
Кировск |
|
Хибиногорск |
|
Копейск |
Челябкопи |
Копейск |
|
Королев |
Подлипки |
Калининград |
|
Корсаков |
Корсаковский пост, Отомари |
Корсаков |
|
Красноармейск |
Бальцер |
Красноармейск |
|
Красногорск |
Тиннаи, яп. Chinnai |
Красногорск |
|
Краснодар |
Екатеринодар |
Краснодар |
|
Краснознаменск |
Лацденен, Хазельберг, нем.
Lazdehnen, Haselberg |
Краснознаменск |
|
Куйбышев |
Каинск |
Куйбышев |
|
Курильск |
Сяна, яп. Shana |
Курильск |
|
Ладушкин |
Людвигсорт, нем. Ludwigsort |
Ладушкин |
|
Чекалин |
Лихвин |
Чекалин |
|
Ломоносов |
Ораниенбаум |
Ломоносов |
|
Макаров |
Селютора, Сиритору, яп.
Shiritoru |
Макаров |
|
Мамоново |
Хайлигенбайль, нем.
Heiligenbeil |
Мамоново |
|
Маркс |
Баронск |
Маркс |
|
Махачкала |
Петровск-Порт |
Махачкала |
|
Мичуринск |
Козлов |
Мичуринск |
|
Мурманск |
Романов-на-Мурмане |
Мурманск |
|
Набережные Челны |
Набережные Челны |
Брежнев |
|
Невельск |
Хонто, яп. Honto |
Невельск |
|
Неман |
Рагнит, нем. Ragnit |
Неман |
|
Нестеров |
Шталупёнен/Эбенроде, нем .
Stallupöhnen /Ebenrode |
Нестеров |
|
Новоалтайск |
|
Чесноковка |
|
Новокузнецк |
Кузнецк |
Сад-Город, Сталинск, Сталинск-Кузнецк,
Новокузнецк |
|
Новомосковск |
Бобрики |
Сталиногорск |
|
Новосибирск |
Новониколаевск |
Новосибирск |
|
Новоуральск |
Свердловск-44 |
Свердловск-44 |
|
Ногинск |
Богородск |
Ногинск |
|
Нолинск |
|
Молотовск |
|
Озерск |
Даркемен, Ангерапп нем.
Darkehmen |
Озерск |
|
Оренбург |
Чкалов |
Оренбург |
|
Орлов |
Орлов-на-Вятке |
Халтурин |
|
Павловск |
Павловск |
Слуцк |
|
Пермь |
Пермь |
Молотов |
|
Пионерский |
Нойкурен, нем. Neukuhren |
Пионерский |
|
Полесск |
Лабиау, нем. Labiau |
Полесск |
|
Полярный |
Александровск-на-Мурмане |
Полярный |
|
Поронайск |
Сикука, яп. Shikuka |
Поронайск |
|
Правдинск |
Фридланд, нем. Friedland |
Правдинск |
|
Приморск |
Фишхаузен, нем. Fischhausen |
Приморск |
|
Приморск |
Койвисто, фин. Koivisto |
Приморск |
|
Приозерск |
Корела, Кексгольм, Кякисальми,
фин. Käkisalmi |
Приозерск |
|
Пугачев |
Николаевск |
Пугачев |
|
Пушкин |
Царское Село |
Солдатское Село, Детское Село,
Пушкин |
|
Пыталово |
|
Пыталово |
Jaunlatgale (Яунлатгале),
Abrene (Абрене) |
Рыбинск |
Рыбинск |
Андропов |
|
Самара |
Самара |
Куйбышев |
|
Санкт-Петербург |
Санкт-Петербург, Петроград |
Ленинград |
|
Светлогорск |
Раушен, нем. Rauschen |
Светлогорск |
|
Светлый |
Циммербуде, нем. Zimmerbude |
Светлый |
|
Светогорск |
Энсо, фин. Enso |
Светогорск |
|
Свободный |
Алексеевск |
Свободный |
|
Северодвинск |
|
Молотовск |
|
Северо-Курильск |
Касивабара, яп. Kashiwabara |
Северо-Курильск |
|
Сергиев Посад |
Загорск |
Сергиев Посад |
|
Серов |
Кабаковск, Надеждинск |
Серов |
|
Славск |
Гассен, Генрихсвальде, нем.
Gassen, Henrichswalde |
Славск |
|
Снежинск |
|
Челябинск-70 |
|
Советск |
Тильзит, нем. Tilsit |
Советск |
|
Сортавала |
Сердоболь |
Сортавала |
|
Спасск |
Спасск-на-Студенце |
Беднодемьяновск |
|
Сретенск |
Стретинск |
|
|
Ставрополь |
Ставрополь |
Ворошиловск |
|
Сыктывкар |
Усть-Сысольск |
Сыктывкар |
|
Тверь |
Тверь |
Калинин |
|
Фокино |
|
Тихоокеанск,Шкотово-17 |
|
Тольятти |
Ставрополь-на-Волге |
Тольятти |
|
Томари |
Томариору, яп. |
Томари |
|
Углегорск |
Эсутору, яп. Esutoru |
Углегорск |
|
Улан-Удэ |
Верхнеудинск |
Улан-Удэ |
|
Ульяновск |
Симбирск |
Ульяновск |
|
Уссурийск |
Никольск-Уссурийский |
Ворошилов, Уссурийск |
|
Фурманов |
Середа |
Фурманов |
|
Холмск |
Маока, яп. Maoka |
Холмск |
|
Чаплыгин |
Раненбург |
Чаплыгин |
|
Черкесск |
|
Ежово-Черкесск, Сулимов |
|
Черняховск |
Инстербург, нем. Insterburg |
Черняховск |
|
Чехов |
Нода, яп. Noda |
Чехов |
|
Шадринск |
Малоархангельск |
|
|
Шарыпово |
Черненко |
Шарыпово |
|
Шахтерск |
Торо, яп. Toro |
Шахтерск |
|
Шахты |
Горное Грушевское, Александровск-Грушевский
|
Шахты |
|
Шлиссельбург |
Орешек, Нотебург, Шлиссельбург |
Петрокрепость |
|
Элиста |
|
Степной |
|
Энгельс |
Покровск |
Энгельс |
|
Южно-Сахалинск |
Владимировка, Тоёхара, яп.
Toyohara |
Южно-Сахалинск |
|
Ясногорск |
Лаптево |
Ясногорск |