paczka – 1) пакет, пачка, коробка 2) посылка

пачка – paczka, plik 

palacz – курильщик

палач – kat

pamiętnik – воспоминания, дневник

памятник – pomnik

papa – 1) толь 2) папа, папочка 3) морда, рыло

папа – 1) tatuś 2) papież

papka – кашица, месиво

папка – teczka, folder

para – 1) пара 2) пар

parter – 1) первый этаж 2) партер

pasztet – паштет, пирог

pensja – жалование

пенсия – emerytura

pianka – пенка

пьянка – popijawa, bibka

pieczeń – жаркое

печень – wątroba

piekło – ад

пекло – piekło, skwar

pień – 1) ствол 2) пень

pierogi – пироги, вареники

piętno – 1) клеймо, тавро 2) печать (перен.)

пятно – plama

pilot – 1) пилот 2) (opiekun, przewodnik) гид 3) лоцман

4) пульт дистанционного управления (ТВ и т.п.)

пилот – pilot, lotnik

piłka – мяч

пилка – pilniczek, piłka

pisarz – 1) писатель 2) писарь

pismo – 1) шрифт, почерк 2) документ 3) писание

письмо – list

plecy – спина

плечи – ramiona (ед.ч. ramię)

plugawy – омерзительный, гнусный, гадкий, мерзкий

плюгавый – niepozorny, marny, paskudny

płatek – лепесток, лоскуток, клочок

платок – chustka

pławny – плавательный (напр. пузырь)

плавный – płynny

płeć – пол (м/ж)

плоть – ciało

płot – забор

плот – 1) tratwa 2) pomost

pochód – шествие, процессия

поход – wyprawa etc

początek – начало

початок – kaczan (e.g. kukurydzy)

poczet – перечень

почет – cześć, poważanie, honor

podbić – 1) завоевать, покорить 2) подбросить, поддать, подтолкнуть 3) подбить, подшибить 4) приправить, заправить

podczas – во время

подчас – czasem, czasami

podpisywać się – расписываться

подписываться (на что-л.) – prenumerować (co)

podrząd – подотряд

подряд – 1) (сущ.) umowa 2) (нар.) z rzędu, po kolei

podstawa – основание, база

подстава (уст.) – konie rozstawne

pogrzeb – похороны

погреб – 1) piwnica 2) winiarnia

pokój – 1) комната 2) мир

покой – 1) komnata 2) spokój

pokuszać – искушать, соблазнять (уст.)

покушать - zjeść

polon – полоний

полон – (1) (плен) niewola (2) (полный) pełen

połączyć – соединить

получить – otrzymać, dostać

połóg – послеродовой период

полог – zasłona, kotara

południe – 1) юг 2) полдень

popełnić – сделать, совершить напр. błąd

пополнить – uzupełnić

popierać – поддерживать, поощрять, сочувствовать

попирать – deptać, łamać

portfel – бумажник

портфель – teczka

poseł – посланник, депутат

посол – ambasador

posięgnąć – 1) протянуть руку 2) добиться

посягнуть – targnąć się, dokonać zamachu

postęp – 1) прогресс 2) (posunięcie się naprzód w czymś) сдвиг 3) (матем.) прогрессия

поступь – 1) krok 2) (движение, ход развития) pochód

pośledni – худший

последний – ostatni

potęga – 1) могущество, мощь 2) степень (матем.)

потуги – 1) (напр. родовые) skurcze, bóle parte 2) (усилия, попытки) wysiłki, usiłowania

potrzebować – нуждаться

потребовать – zażądać, wymóc

powieść – роман, повесть

повесть – opowieść

pozdrowić – передать привет

поздравить – powinszować, pogratulować

pozorny – мнимый, кажущийся

позорный – haniebny, kompromitujący

pozór – видимость, подобие

позор – hańba

pożałuj – пожалей

пожалуй – chyba, pewnie

północ – 1) север 2) полночь

prawdziwy – истинный, настоящий

правдивый – prawdomówny, szczery

prawić – говорить, рассуждать, толковать

править (в разн. знач.) – rządzić, kierować, sterować, poprawiać etc

prosto – прямо

просто – po prostu

prowadzać – проводить

провожать – odprowadzać etc

przeczyć – противоречить, спорить, отрицать

перечить – robić na przekór, sprzeciwiać się

przedział – отделение, купе etc

передел - podział

przepis – 1) рецепт 2) правило 3) предписание

перепись – spis

przesłuchiwać – 1) прослушивать 2) допрашивать

przyjaciel – друг, приятель

приятель – kolega, przyjaciel 

przyjaźń – дружба

приязнь – życzliwość, przyjaźń

przykazanie – заповедь, завет

приказание - polecenie

przykład – пример

приклад – kolba

przymiar – линейная мера, шаблон

пример – przykład

przymus – 1) принуждение 2) (czego) необходимость

примус – kuchenka turystyczna, prymus

przypadek – случай, случайность

припадок – 1) atak 2) napad

przystojny – красивый, интересный

пристойный – przyzwoity

przyswoić – усвоить, перенять

присвоить – przywłaścić

pukać – стучать

пукать – bździeć etc

pulpit – 1) пюпитр 2) пульт 3) аналой

пульпит – zapalenie miazgi zęba

puszka – банка (металлическая)

пушка – działo

puszysty – 1) пушистый 2) полный (о человеке), пухленький

pytać – спрашивать

пытать – torturować, katować